{"id":1498,"date":"2011-07-17T20:37:54","date_gmt":"2011-07-17T19:37:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/?p=1498"},"modified":"2011-07-17T20:37:54","modified_gmt":"2011-07-17T19:37:54","slug":"traditionslok-geht-in-freital-kaputt","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/?p=1498","title":{"rendered":"Traditionslok geht in Freital kaputt"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">Quelle: sz-online\/S\u00e4chsische Zeitung<br \/>\nMontag, 18. Juli 2011<\/p>\n<p>Von Matthias Weigel<br \/>\nZum Kleinbahnfestival machte die \u201eGr\u00fcne IV K\u201c schlapp. Warum ist unklar.<\/p>\n<p>Zum  Festival auf der Wei\u00dferitztalbahn hat es am Sonntag einen Lokschaden  gegeben. Wie Betriebsleiter Mirko Fro\u00df von der S\u00e4chsischen  Dampfeisenbahngesellschaft (SDG) auf SZ-Anfrage erkl\u00e4rt, sei die \u201eGr\u00fcne  IV K\u201c vom Radebeuler Traditionsbahn-Verein in Freital-Co\u00dfmannsdorf mit  einem Defekt liegen geblieben. Die Lok musste abgeschleppt werden \u2013 der  Lokschuppen der Bimmel in Hainsberg liegt von dort aus gl\u00fccklicherweise  am n\u00e4chsten. Durch den Zwischenfall fiel ein Zugumlauf komplett aus. Die  SDG bittet daf\u00fcr um Verst\u00e4ndnis. \u201eDas kann bei alter Technik aber  leider passieren\u201c, sagte Fro\u00df.<\/p>\n<p>\u00dcber die Ursache konnte der SDG-Mann noch keine Aussagen treffen. Nach  Ausk\u00fchlen der Lok werde man mit der Untersuchung beginnen. Augenzeugen  berichten bereits am Sonnabend von Problemen mit der Lok. So gab es  Halte w\u00e4hrend der Fahrt, in Malter musste die Lok vom Hydranten bzw. der  gerufenen Feuerwehr unvorhergesehen mit Wasser betankt werden.<\/p>\n<p>Insgesamt zieht Fro\u00df aber ein positives Fazit <!--more-->des 3. Festivals. Mit rund  10000 Besuchern habe man die beiden Vorjahre weit \u00fcbertroffen. Die 4.  Auflage soll es am 14.\/15. Juli 2012 geben.<\/p>\n<p>Lok 20 noch drei Tage hier<\/p>\n<p>Auch mit der \u201eLok 20\u201c der Mansfelder Bergbahn gab es laut Fro\u00df dieses  Mal keine Probleme. Die Leihgabe an die SDG war im September 2009 bei  einem Unfall auf der L\u00f6\u00dfnitzgrundbahn schwer besch\u00e4digt worden. Zum  Schmalspurbahn-Festival zwischen Freital und Dipps kam die Lok 20 mit  dem Einheitswagen-Zug nun erstmals nach ihrem Wiederaufbau in  Oberwiesenthal wieder zum Einsatz.<\/p>\n<p>Und f\u00fcr Bimmel-Fans hat Fro\u00df auch noch eine \u00dcberraschung: Die Lok 20  f\u00e4hrt von heute bis Mittwoch die drei Fahrplanz\u00fcge ab 14.12 Uhr. Erst im  August soll die Lok wieder nach Mannsfeld. Bis dahin habe man eventuell  noch etwas Weiteres vor damit. Mehr wollte Fro\u00df dazu aber nicht  verraten.<\/p>\n<div id=\"linkangabe\">Artikel-URL: <a href=\"http:\/\/www.sz-online.de\/nachrichten\/artikel.asp?id=2814550\" target=\"_blank\">http:\/\/www.sz-online.de\/nachrichten\/artikel.asp?id=2814550<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelle: sz-online\/S\u00e4chsische Zeitung Montag, 18. Juli 2011 Von Matthias Weigel Zum Kleinbahnfestival machte die \u201eGr\u00fcne IV K\u201c schlapp. Warum ist unklar. Zum Festival auf der Wei\u00dferitztalbahn hat es am Sonntag einen Lokschaden gegeben. Wie Betriebsleiter Mirko Fro\u00df von der S\u00e4chsischen Dampfeisenbahngesellschaft (SDG) auf SZ-Anfrage erkl\u00e4rt, sei die \u201eGr\u00fcne IV K\u201c vom Radebeuler Traditionsbahn-Verein in Freital-Co\u00dfmannsdorf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1498"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1498"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1505,"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1498\/revisions\/1505"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}