{"id":2973,"date":"2013-06-15T11:20:22","date_gmt":"2013-06-15T10:20:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/?p=2973"},"modified":"2013-06-18T11:22:17","modified_gmt":"2013-06-18T10:22:17","slug":"bimmel-wieder-unter-dampf","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/?p=2973","title":{"rendered":"Bimmel wieder unter Dampf"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n<\/form>\n
\n
\n
\"sz-online.de<\/div>\n
\n
Dippoldiswalde\/Freital
\nDie untersp\u00fclten Gleise sind repariert. Insgesamt ist von 600000 Euro Schaden die Rede.<\/p>\n
\n

14.06.2013 Von Matthias Weigel<\/p>\n<\/div>\n<\/header>\n

\"eder
Heiko und Marianne Rennert genie\u00dfen hier die Fahrt mit der Wei\u00dferitztalbahn. In den vergangenen Tagen war das nicht m\u00f6glich. Ab heute rollt aber wieder alles planm\u00e4\u00dfig. <\/figcaption><\/figure>\n
Archivfoto: Eric M\u00fcnch<\/figcaption><\/figure>\n

Die Wei\u00dferitztalbahn kann ab dem heutigen Sonnabend wieder planm\u00e4\u00dfig zwischen Freital-Hainsberg und Dippoldiswalde dampfen. Damit finden auch alle Veranstaltungen, unter anderem Braumeisters Dampfzug am Sonntag, wie geplant statt. \u201eF\u00fcr Wanderer gibt es noch einen Wermutstropfen: Die Wanderwege im Rabenauer Grund sind noch gesperrt\u201c, sagte Gabriele Clauss vom Verkehrsverbund Oberelbe (VVO). \u201eAber auch die Wander- und Radwege in der Dippoldiswalder Heide oder in Richtung Tharandt und H\u00f6ckendorf bieten viele M\u00f6glichkeiten, die Schmalspurbahn mit sportlicher Freizeit zu verbinden.\u201c Eine Radwanderkarte mit zwei Touren erhalten Interessierte beim Zugpersonal. In den letzten sechs Tagen wurden die Hochwassersch\u00e4den an der Schmalspurbahn beseitigt. \u201eSeit vergangenem Sonnabend arbeiteten an der Strecke t\u00e4glich zehn Personen, die in der kurzen Zeit viel geleistet haben\u201c, erl\u00e4utert Mirko Fro\u00df, stellvertretender Betriebsleiter der S\u00e4chsischen Dampfeisenbahngesellschaft (SDG). Insbesondere bei der Beseitigung des Schwemmguts und den umfangreichen Aufr\u00e4umarbeiten erhielt die SDG viel Unterst\u00fctzung durch Vereinsmitglieder der Interessengemeinschaft Wei\u00dferitztalbahn. \u201eSchlie\u00dflich wurden durch unser eigenes Personal und mithilfe von Fachfirmen Gleise gerichtet und gestopft\u201c, so Mirko Fro\u00df. Vor allem zwischen Rabenau und Spechtritz hatte das Hochwasser gew\u00fctet und \u00fcber 200 Meter Gleis ausgesp\u00fclt. Die Strecke war daher gesperrt, es gab Schienenersatzverkehr.<\/p>\n

Der Gesamtschaden, der durch das Hochwasser entstand, bel\u00e4uft sich ersten Sch\u00e4tzungen zufolge auf rund 600000 Euro. Dazu geh\u00f6ren auch Sch\u00e4den an den Br\u00fccken, Widerlagern, Mauern und den Uferbereichen an den Bauwerken. Die Standsicherheit sei aber nicht gef\u00e4hrdet, hie\u00df es. Wie lange die Reparaturarbeiten an den Sch\u00e4den dauern, konnte Fro\u00df noch nicht sagen. Auch die Finanzierung werde derzeit noch gepr\u00fcft. Die Schadenssumme sei bei den relevanten Stellen aber bereits angemeldet.<\/p>\n