{"id":2982,"date":"2013-06-15T11:33:34","date_gmt":"2013-06-15T10:33:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/?p=2982"},"modified":"2013-06-18T11:36:51","modified_gmt":"2013-06-18T10:36:51","slug":"2982","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/?p=2982","title":{"rendered":"Presseinformation"},"content":{"rendered":"<h4>Annaberg-Buchholz und Dresden, 14. Juni 2013<\/h4>\n<h2>Wieder planm\u00e4\u00dfig Dampf im Rabenauer Grund<\/h2>\n<h4>Wei\u00dferitztalbahn nach Beseitigung der Flutsch\u00e4den wieder unterwegs<\/h4>\n<p>Nach der \u00dcberflutung der dienst\u00e4ltesten Schmalspurbahn Deutschlands in der letzten Woche<br \/>\nmusste die Wei\u00dferitztalbahn zwei Wochen pausieren. Nach Beseitigung der<br \/>\nHochwassersch\u00e4den stehen die historischen Lokomotiven ab morgen wieder unter Dampf.<\/p>\n<p>In den letzten sechs Tagen wurden die Hochwassersch\u00e4den an der Schmalspurbahn<br \/>\nbeseitigt. \u201eDazu kam auch unser Schwellenwechsler zum Einsatz\u201c, erl\u00e4utert Mirko Fro\u00df,<br \/>\nstellvertretender Betriebsleiter der S\u00e4chsischen Dampfeisenbahngesellschaft (SDG). \u201eSeit<br \/>\nvergangenem Samstag arbeiteten t\u00e4glich zehn Personen an der Strecke, die in der kurzen<br \/>\nZeit viel geleistet haben.\u201c Insbesondere bei der Beseitigung des Schwemmguts und den<br \/>\numfangreichen Aufr\u00e4umarbeiten erhielt die SDG viel Unterst\u00fctzung durch Vereinsmitglieder<br \/>\nder Interessengemeinschaft Wei\u00dferitztalbahn e. V. \u201eSchlie\u00dflich wurden durch unser eigenes<br \/>\nPersonal und mit Hilfe von Fachfirmen aus Bautzen und D\u00fcrrr\u00f6hrsdorf die Gleise gerichtet und<br \/>\ngestopft\u201c, so Mirko Fro\u00df. Der Gesamtschaden, der durch das Hochwasser entstand, bel\u00e4uft<br \/>\nsich ersten Sch\u00e4tzungen zu Folge auf rund 600.000 Euro.<\/p>\n<p>Die Wei\u00dferitztalbahn kann daher ab Samstag wieder planm\u00e4\u00dfig zwischen Freital-Hainsberg<br \/>\nund Dippoldiswalde. Damit finden auch alle Veranstaltungen, unter anderem Braumeisters<br \/>\nDampfzug am Sonntag wie geplant statt. \u201eF\u00fcr Wanderer gibt es noch einen<br \/>\nWehmutstropfen: Die Wanderwege im Rabenauer Grund sind noch gesperrt\u201c, sagte<br \/>\nGabriele Clauss, Marketingleiterin des Verkehrsverbundes Oberelbe (VVO). \u201eAber auch die<br \/>\nWander- und Radwege in der Dippoldiswalder Heide oder in Richtung Tharandt und<br \/>\nH\u00f6ckendorf bieten viele M\u00f6glichkeiten, die Schmalspurbahn mit sportlicher Freizeit zu<br \/>\nverbinden.\u201c Eine Radwanderkarte mit zwei Touren erhalten Interessierte beim Zugpersonal.<\/p>\n<p>Der Fahrplan ist auf den Internetseiten der Wei\u00dferitztalbahn unter<br \/>\nwww.weisseritztalbahn.com sowie des Verkehrsverbundes unter www.vvo-online.de<br \/>\nver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n<p>Informationen gibt es auch telefonisch bei der SDG unter 035207\/89290<br \/>\nsowie an der VVO-InfoHotline unter 0351 \/ 852 65 55.<\/p>\n<address>Weitere Informationen erhalten Sie bei:<br \/>\nMirko Fro\u00df<br \/>\nLeiter Infrastruktur<br \/>\nS\u00e4chsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH (SDG)<br \/>\nTelefon: 035207\/89 29-0<br \/>\nInternet: www.sdg-bahn.de<\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address>oder<\/address>\n<address>Christian Schlemper<\/address>\n<address>Pressesprecher<\/address>\n<address>Verkehrsverbund Oberelbe (VVO)<\/address>\n<address>Telefon: 0351\/852 65 12<\/address>\n<address>Internet: www.vvo-online.de<\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address>Quelle: <a href=\"http:\/\/www.vvo-online.de\/download\/pressemitteilungen\/130614_PI_Planverkehr_WTB.pdf\" target=\"_blank\">http:\/\/www.vvo-online.de\/download\/pressemitteilungen\/130614_PI_Planverkehr_WTB.pdf<\/a><\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Annaberg-Buchholz und Dresden, 14. Juni 2013 Wieder planm\u00e4\u00dfig Dampf im Rabenauer Grund Wei\u00dferitztalbahn nach Beseitigung der Flutsch\u00e4den wieder unterwegs Nach der \u00dcberflutung der dienst\u00e4ltesten Schmalspurbahn Deutschlands in der letzten Woche musste die Wei\u00dferitztalbahn zwei Wochen pausieren. Nach Beseitigung der Hochwassersch\u00e4den stehen die historischen Lokomotiven ab morgen wieder unter Dampf. In den letzten sechs Tagen wurden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2982"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2982"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2988,"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2982\/revisions\/2988"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}