![\"\"](\"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/sdg_vvo_igw_trr_2.jpg\" "\\"sdg_vvo_igw_trr_2\\"")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Dresden, 10. Februar 2014<\/p>\n
Die beiden Schmalspurbahnen im Gebiet des Verkehrsverbundes Oberelbe (VVO) pr\u00e4sentierten heute
\nihre Bilanz f\u00fcr das Jahr 2013. \u201eUnter den Umst\u00e4nden des vergangenen Jahres sind die Zahlen in
\nOrdnung\u201c betont Mirko Fro\u00df, stellvertretender Eisenbahnbetriebsleiter der S\u00e4chsischen
\nDampfeisenbahngesellschaft (SDG). Um auch im Jahr 2014 viele G\u00e4ste und Besucher auf schmaler
\nSpur begr\u00fc\u00dfen zu k\u00f6nnen, haben die Eisenbahngesellschaft, der VVO sowie die beiden Vereine einen
\numfangreichen Veranstaltungskatalog mit \u00fcber neunzig Terminen erstellt.<\/p>\n
Jahresbilanz 2013<\/strong><\/p>\n Die Wei\u00dferitztalbahn wurde im vergangenen Jahr von rund 135.000 Fahrg\u00e4sten genutzt. \u201eDas Juni- Mit 234.000 Fahrg\u00e4sten verzeichnete die L\u00f6\u00dfnitzgrundbahn einen leichten R\u00fcckgang um 4,6 Prozent. Potenzial sehen die SDG und der VVO insbesondere im Fahrradtourismus: \u201eDie Zahl der Zur intensiven Vermarktung geh\u00f6rt auch in der kommenden Saison ein umfangreicher Katalog an Radeburger Karnevalsumzug<\/strong><\/p>\n \u201eWillkommen in der Bunten RABUblik\u201c hei\u00dft es am 2. M\u00e4rz in Radeburg. Unter diesem Motto setzt Schmalspurbahn-Festivals<\/strong><\/p>\n Vom 20. bis 21. September steht auf der L\u00f6\u00dfnitzgrundbahn einer der H\u00f6hepunkte der kommenden Im Rabenauer Grund wird traditionell schon im Sommer gefeiert. Vom 19. bis 20. Juli steht die W\u00e4hrend beider Festivals werden traditionsreiche Lokomotiven wie die s\u00e4chsische IV K Nr. 176 in der Programm-H\u00f6hepunkte<\/strong><\/p>\n Bereits Mitte April bieten die Osterfeiertage Gelegenheit f\u00fcr Streifz\u00fcge in der Region. Insbesondere f\u00fcr Zus\u00e4tzliche Hinweise<\/strong><\/p>\n Unter www.loessnitzgrundbahn.de<\/strong> und www.traditionsbahn-radebeul.de<\/strong> sowie Weitere Informationen erhalten Sie bei:<\/p>\n Mirko Fro\u00df<\/strong> Christian Schlemper<\/strong> <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dresden, 10. Februar 2014 Schmale Spur trotzt schlechtem Wetter Bilanz 2013 f\u00fcr L\u00f6\u00dfnitzgrundbahn und Wei\u00dferitztalbahn Langer Winter und Juni-Hochwasser f\u00fchrten zu R\u00fcckg\u00e4ngen \u00a094 Veranstaltungen und Sonderfahrten in der Saison 2014 Die beiden Schmalspurbahnen im Gebiet des Verkehrsverbundes Oberelbe (VVO) pr\u00e4sentierten heute ihre Bilanz f\u00fcr das Jahr 2013. \u201eUnter den Umst\u00e4nden des vergangenen Jahres sind […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3458"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3458"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3460,"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3458\/revisions\/3460"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nHochwasser hat hier deutliche Spuren hinterlassen: Gegen\u00fcber dem Vorjahr mussten wir einen
\nR\u00fcckgang von 13 Prozent hinnehmen\u201c, erl\u00e4utert Mirko Fro\u00df. \u201eWegen der Hochwassersch\u00e4den war
\ndie Bahn im Juni zwei Wochen au\u00dfer Betrieb, der parallele Wanderweg ist ja sogar erst seit Ende des
\nJahres wieder nutzbar.\u201c H\u00f6hepunkt des vergangenen Jahres war das Schmalspurbahn-Festival im Juli.
\n\u201eZum 130. Geburtstag der Wei\u00dferitztalbahn konnten wir \u00fcber 12.000 Besucher begr\u00fc\u00dfen. Das
\nFestwochenende, an dem auch die Talsperre Malter ihren 100. Geburtstag feierte, hat bewiesen, dass
\ndie Akteure in der Region gemeinsam viel erreichen k\u00f6nnen\u201c, so Fro\u00df.<\/p>\n
\nAngesichts der Rekordzahl im Jahr 2012 ist das ein gutes Ergebnis: \u201eInsbesondere der lange Winter
\nund der durch das Hochwasser verursachte R\u00fcckgang bei den Touristenzahlen sind Gr\u00fcnde f\u00fcr den
\nD\u00e4mpfer im vergangenen Jahr\u201c, sagt Fro\u00df.<\/p>\n
\nmitgenommen R\u00e4der ist nach wie vor recht gering\u201c, betont Mirko Fro\u00df. \u201eDabei fahren die Z\u00fcge mit
\nPackwagen, die die Mitnahme ganz bequem erm\u00f6glichen. Wir werden die guten Angebote daher
\ngemeinsam in diesem Jahr noch st\u00e4rker vermarkten.\u201c<\/p>\n
\nVeranstaltungen, Wanderungen und Sonderfahrten mit und rund um die historischen Bahnen. Dar\u00fcber
\nhinaus hat die SDG die Kooperation mit dem Tourismusverband Erzgebirge ausgebaut um die
\nBekanntheit der Wei\u00dferitztalbahn weiter zu steigern: \u201eSeit dem 1. Januar 2014 gilt die
\nErzgebirgscard auf der Wei\u00dferitztalbahn f\u00fcr eine Hin- und R\u00fcckfahrt\u201c, erl\u00e4utert Mirko Fro\u00df. \u201eDieses
\ninsbesondere f\u00fcr Touristen gestaltete Angebot bietet sich besonders in Kombination mit einem Besuch
\nweiterer Sehensw\u00fcrdigkeiten, B\u00e4dern und Museen an.\u201c<\/p>\n
\nsich um 14 Uhr in der Zillestadt Sachsens gr\u00f6\u00dfter Stra\u00dfenumzug in Bewegung. Zur stressfreien Anreise
\nfahren zwei Z\u00fcge um 12.35 und 12.58 Uhr in Radebeul Ost los, die p\u00fcnktlich vor Beginn des Umzugs
\nin Radeburg eintreffen. Auch zur R\u00fcckfahrt setzen die SDG und die Traditionsbahn Radebeul e.V. mehr
\nZ\u00fcge ein. Die Karnevalisten k\u00f6nnen 17.05, 17.33 sowie 19.00 Uhr unter Dampf ab Radeburg zur\u00fcck
\nnach Radebeul fahren.<\/p>\n
\nSaison auf dem Programm: Das 10. Schmalspurbahn-Festival ist gleichzeitig die Feier zum
\n130. Geburtstag des \u201eL\u00f6\u00dfnitzdackels\u201c. Nachdem im vergangenen Jahr mehr als 10.000 Besucher
\nbegr\u00fc\u00dft werden konnten, verwandeln sich auch 2014 die Bahnh\u00f6fe in Radebeul Ost, Moritzburg und
\nRadeburg in Stationen voller Leben. Gemeinsam mit der Traditionsbahn Radebeul und dem VVO
\ngestaltet die SDG derzeit ein buntes Programm. Ein weiterer Grund f\u00fcr den Besuch der Region an
\ndiesem Wochenende sind die Feierlichkeiten zu \u201e725 Jahre Radeburg\u201c.<\/p>\n
\nWei\u00dferitztalbahn w\u00e4hrend des 6. Schmalspurbahn-Festivals im Mittelpunkt. Im Rahmen der
\n1. Erzgebirgischen Eisenbahn- und Oldtimererlebnistage laden die SDG, der VVO und die
\nInteressengemeinschaft Wei\u00dferitztalbahn (IGW) wieder zu einem Fest f\u00fcr die ganze Familie ein.<\/p>\n
\ntypischen gr\u00fcnen Farbgebung oder Dieselloks vom Typ L 45 H zum Einsatz kommen und, fast schon
\ntraditionell, die Herzen vieler Fans wieder h\u00f6her schlagen lassen.<\/p>\n
\nFamilien lohnt der Ausflug mit den Schmalspurbahnen, denn auf die jungen Fahrg\u00e4ste wartet der
\nOsterhase, um bei der Eiersuche zu helfen. Die Fahrg\u00e4ste der L\u00f6\u00dfnitzgrundbahn k\u00f6nnen den Hasen
\nvon Samstag bis Montag erleben, auf der Wei\u00dferitztalbahn haben sie am Ostermontag Gelegenheit
\ndazu.
\n\u201eAm Wochenende 3. und 4. Mai steht auf der L\u00f6\u00dfnitzgrundbahn wieder das gro\u00dfe Anradeln mit
\nkostenloser Fahrradmitnahme auf dem Programm\u201c erl\u00e4utert Gabriele Clauss, Abteilungsleiterin
\nMarketing im VVO. \u201eDer VVO und die SDG laden im Anschluss an die gef\u00fchrten Fahrradtouren
\nwieder zum gemeinsamen Ausklang am Bahnhof Moritzburg ein\u201c.
\nDass Schmalspurbahnen und Musik gut zusammen passen, unterstreichen drei besondere Angebote in
\ndiesem Sommer. Am 22. Juni l\u00e4dt die SDG gemeinsam mit dem Dresdner Kreuzchor zum
\nVolksliedersingen an der Wei\u00dferitztalbahn ein. \u201eDie Premiere dieser Veranstaltung fiel im
\nvergangenen Sommer buchst\u00e4blich ins Wasser\u201c, betont Mirko Fro\u00df. \u201eUmso mehr freuen wir uns, dass
\nwir gemeinsam mit dem Kreuzchor einen neuen Termin finden konnten.\u201c Weniger der eigene Gesang
\nals vielmehr das entspannte Zuh\u00f6ren munterer Dixie-Kl\u00e4nge im offenen Wagen bieten die Vereine an:
\nDie Traditionsbahn Radebeul ist am 31. August zwischen Radebeul und Radeburg und die
\nInteressengemeinschaft Wei\u00dferitztalbahn am 21. Juni zwischen Freital-Hainsberg und Dippoldiswalde
\nmit ihren Dixie-Z\u00fcgen unterwegs.
\nAllj\u00e4hrlich sind die Zuckert\u00fctenfahrten ein gro\u00dfer Erfolg f\u00fcr beide Schmalspurbahnen und aus dem
\nVeranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken. Auch zum Schuljahresbeginn am 30. August 2014
\nsind alle Schulanf\u00e4nger an ihrem gro\u00dfen Tag wieder gratis auf den Bahnen unterwegs.
\nAuch die Freunde von Bier und Wein kommen an Bord der Schmalspurbahnen auf Ihre Kosten: An
\nacht Terminen bietet der Veranstalter Sachsentr\u00e4ume \u201eWeingenuss auf schmaler Spur\u201c zwischen
\nRadebeul Ost und Radeburg an. Das Programm \u201eBraumeisters Dampfzug\u201c kann man an zehn
\nTerminen zwischen Freital-Hainsberg und Dippoldiswalde genie\u00dfen. Am 19. April startet die
\nWeinverkostung edler Tropfen aus der Region an Bord der L\u00f6\u00dfnitzgrundbahn und am 21. April der
\nerste Dampfzug des Braumeisters auf der Wei\u00dferitztalbahn.
\nDie Wanderungen durch den Rabenauer Grund haben bereits in den vergangenen Jahren viele
\nAnh\u00e4nger gefunden und werden auch in diesem Jahr zu allen Jahreszeiten angeboten.<\/p>\n
\nwww.weisseritztalbahn.com<\/strong> und www.weisseritztalbahn.de<\/strong> gibt es einen \u00dcberblick \u00fcber
\nalle Veranstaltungen entlang der jeweiligen Schmalspurbahn. Wer sich f\u00fcr \u201eBraumeisters Dampfzug\u201c,
\nden \u201eWeingenuss auf schmaler Spur\u201c oder \u201eBergmanns Gl\u00fcck Auf\u201c anmelden oder f\u00fcr eine Gruppe
\nein besonderes Schmalspurbahnerlebnis organisieren will, wendet sich an den Kooperationspartner
\ndes VVO, die Firma Sachsentr\u00e4ume, die online unter www.sachsen-traeume.de<\/strong> zu erreichen ist.<\/p>\n
\nS\u00e4chsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH (SDG)
\nLeiter Infrastruktur
\nTelefon: 035207\/89 29-0
\nwww.loessnitzgrundbahn.de
\nwww.weisseritztalbahn.com<\/p>\n
\nVerkehrsverbund Oberelbe (VVO)
\nPressesprecher
\nTelefon: 0351\/852 65 12
\npresse@vvo-online.de
\nwww.vvo-online.de<\/p>\n