{"id":3900,"date":"2014-11-29T12:51:53","date_gmt":"2014-11-29T11:51:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/?p=3900"},"modified":"2014-11-29T12:52:13","modified_gmt":"2014-11-29T11:52:13","slug":"hier-faehrt-bald-die-bimmelbahn","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/?p=3900","title":{"rendered":"Hier f\u00e4hrt bald die Bimmelbahn"},"content":{"rendered":"<form id=\"Form1\" action=\"ueber-diese-brueckehier-faehrt-bald-die-bimmelbahn-2983597.html?kId=2983597&amp;bPrint=true\" method=\"post\">\n<div class=\"aspNetHidden\"><\/div>\n<div class=\"aspNetHidden\"><\/div>\n<\/form>\n<div class=\"StoryPrint\">\n<div class=\"szoFrame\">\n<div><img loading=\"lazy\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.sz-online.de\/Layout\/Custom\/Boilerplate\/img\/content\/logo_szonline.png\" alt=\"sz-online.de | Sachsen im Netz\" width=\"207\" height=\"42\" border=\"0\" \/><\/div>\n<article id=\"szoArticleView\" class=\"szoArticleView szoPrintView borderTop\">\n<header class=\"szoArticleHeader\">\n<hgroup>\n<h2><\/h2>\n<h1><\/h1>\n<h2>Zwischen Obercarsdorf und Schmiedeberg fallen dieses Jahr die Sonderz\u00fcge aus. Doch das ist ein gutes Zeichen.<\/h2>\n<\/hgroup>\n<div class=\"szoArticleHeaderMeta\">\n<p class=\"szoPublished\">28.11.2014 Von Franz Herz<\/p>\n<\/div>\n<\/header>\n<figure class=\"szoArticleMainImage\"><img title=\"\u00dcber diese Br\u00fcckeHier f\u00e4hrt bald die Bimmelbahn\" src=\"http:\/\/www.sz-online.de\/nachrichten\/bilder\/thomas-schaefer-von-der-firma-backer-bau-hainichen-verlegt-1405517.jpg\" alt=\"e Br\u00fcckeHier f\u00e4hrt bald die Bimmelbahn\" \/><figcaption>Thomas Sch\u00e4fer von der Firma Backer-Bau Hainichen verlegt hier auf der sanierten Br\u00fccke am Nebengleis in Schmiedeberg Schwei\u00dfbahnen. Diese dichten die Br\u00fcckenoberfl\u00e4che ab, damit keine Feuchtigkeit eindringt. N\u00e4chstes Jahr werden hier die Gleise verlegt. <\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"szoArticleMainImage\"><figcaption>Foto: Egbert Kamprath<\/figcaption><\/figure>\n<p>Anders als die letzten Jahre fahren am ersten Adventswochenende keine Sonderz\u00fcge zwischen Obercarsdorf und Schmiedeberg. Dort wird zurzeit gebaut. Die S\u00e4chsische Dampfeisenbahngesellschaft l\u00e4sst drei Br\u00fccken in Ordnung bringen. Wenn dabei alles gut geht, werden n\u00e4chstes Jahr zum Advent wieder Z\u00fcge der Wei\u00dferitztalbahn von Freital-Hainsberg bis Kipsdorf hochdampfen. So ist der Ausfall der Sonderz\u00fcge ein gutes Zeichen, das Hoffnung macht f\u00fcr einen richtigen Bahnbetrieb im n\u00e4chsten Advent.<\/p>\n<p>Drei Br\u00fccken hat die Firma Backer-Bau aus Hainichen diesen Herbst saniert. Die Arbeiten stehen kurz vor dem Abschluss, wie Mirko Fro\u00df, der Betriebsleiter der Schmalspurbahn, mitteilt. Die Br\u00fccke \u00fcber die Wei\u00dferitz am Ortseingang von Obercarsdorf ist schon fertig und liegt wieder an Ort und Stelle. Der \u00dcberbau der Br\u00fccke \u00fcber die B\u00a0171 zwischen Obercarsdorf und Sadisdorf steht noch am Bahnhof Obercarsdorf aufgebockt. Die Bauleute haben ihn ausgebessert, schadhafte Teile erneuert, und jetzt kommt noch ein Anstrich zum Korrosionsschutz drauf. An den Seitenw\u00e4nden der Br\u00fccke, die an der Bundesstra\u00dfe stehen, laufen noch Restarbeiten. \u201eZiel ist, noch dieses Jahr die Br\u00fccke \u00fcber die B\u00a0171 wieder einzuheben\u201c, sagt Fro\u00df. Doch das h\u00e4ngt vom Wetter ab. An einer weiteren Br\u00fccke, dort wo die Zufahrt zum Bahnhof Schmiedeberg unter der Bahntrasse hindurchf\u00fchrt, laufen die letzten Arbeiten. Mit Schwei\u00dfbahnen wird das Bauwerk abgedichtet. Den Winter \u00fcber sind keine weiteren Au\u00dfenarbeiten geplant, jedoch wird die europaweite Ausschreibung vorbereitet, damit im Fr\u00fchjahr die Trasse gebaut werden kann und darauf die Gleise verlegt werden.<\/p>\n<p>Gleichzeitig \u00fcberlegen die Anwohner der Strecke, was sie unternehmen m\u00fcssen, damit Schmiedeberg und Kipsdorf attraktiv f\u00fcr die Fahrg\u00e4ste der Schmalspurbahn werden. Dazu fanden diese Woche zwei Treffen in Schmiedeberg statt. Einmal hatten Anna Dyroff und Ronny Liebscher eingeladen. Anna Dyroff ist die Juniorchefin des Mosaikateliers Dyroff, das im Schmiedeberger Bahnhofsgeb\u00e4ude arbeitet. Ronny Liebscher ist CNC-Programmierer und will sich f\u00fcr Schmiedeberg engagieren. Die beiden haben eine Interessengemeinschaft Bimmelbahn gegr\u00fcndet und freuten sich sehr, dass 26 Schmiedeberger ihrer Einladung gefolgt waren, sich Gedanken zu machen. Kurz vorher hatte das Regionalb\u00fcro Dippoldiswalde des Tourismusverbands Erzgebirge mit dem gleichen Anliegen touristische Anbieter entlang der Strecke eingeladen.<\/p>\n<p>\u201eEs muss uns darum gehen, dass die Fahrg\u00e4ste nicht nur durchfahren, sondern auch in Schmiedeberg aussteigen, weil sie attraktive Angebote finden\u201c, sagt Peter Hofmann (SPD), der Ortsvorsteher von Schmiedeberg. Dazu arbeitet er auch eng mit den Kollegen vom Ortschaftsrat Kipsdorf zusammen. Sie wollen anschieben, dass der Wanderweg zwischen Kipsdorf und Schmiedeberg wieder in Ordnung gebracht und gut ausgeschildert wird. Auch der Ausbau eines Radwegs w\u00e4re wichtig. \u201eDann k\u00f6nnten die Touristen mit dem Fahrrad im Gep\u00e4ckwagen bis Kipsdorf hochfahren und dann sch\u00f6n im Tal zur\u00fcckradeln\u201c, sagt Hofmann. Die Ortsf\u00fchrungen mit dem Postillon durch Schmiedeberg sollen ausgebaut werden, \u00e4hnlich den F\u00fchrungen mit dem Dippold durch Dipps. Hofmann will auch ausloten, welche M\u00f6glichkeiten es im Rahmen der l\u00e4ndlichen Entwicklung gibt, die jetzt in die neue F\u00f6rderperiode startet. Zum n\u00e4chsten Kleinbahnadvent sollen auf jeden Fall die Stationen oberhalb von Dipps wieder mit dabei sein.<\/p>\n<p>ig.bahn.schmiedeberg.aktiv@gmail.com<\/p>\n<footer class=\"szoArticleFooter\">\n<p class=\"szoArticleMeta\">Artikel-URL: http:\/\/www.sz-online.de\/nachrichten\/ueber-diese-brueckehier-faehrt-bald-die-bimmelbahn-2983597.html<\/p>\n<\/footer>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwischen Obercarsdorf und Schmiedeberg fallen dieses Jahr die Sonderz\u00fcge aus. Doch das ist ein gutes Zeichen. 28.11.2014 Von Franz Herz Thomas Sch\u00e4fer von der Firma Backer-Bau Hainichen verlegt hier auf der sanierten Br\u00fccke am Nebengleis in Schmiedeberg Schwei\u00dfbahnen. Diese dichten die Br\u00fcckenoberfl\u00e4che ab, damit keine Feuchtigkeit eindringt. N\u00e4chstes Jahr werden hier die Gleise verlegt. Foto: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[17,18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3900"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3900"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3902,"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3900\/revisions\/3902"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.news.weisseritztalbahn.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}